- a orbecăi în întuneric
- to grope in the dark.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a orbecăi în întuneric
Look at other dictionaries:
orbecăi — ORBECĂÍ, orbecăiesc, vb. IV. intranz. A umbla (încoace şi în colo) pipăind şi rătăcind (ca orbul2) prin întuneric; a dibui, a bâjbâi, a orbeca. [prez. ind. şi: orbécăi. – var.: orbăcăí vb. IV.] – Orbeca + suf. ăi. Trimis de RACAI, 21.10.2003.… … Dicționar Român
bâjbâi — BÂJBÂÍ, bấjbâi, vb. IV. intranz. A orbecăi (în întuneric, în ceaţă etc.). ♦ tranz. A căuta ceva pipăind prin întuneric. ♢ loc. adv. Pe bâjbâite = pe dibuite, dibuind, bâjbâind. – Formaţie onomatopeică. Trimis de paula, 14.04.2009. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
horhăi — HORHĂÍ, hórhăi, vb. IV. intranz. (reg.) A umbla în neştire, a rătăci, a cutreiera (pe drumuri necunoscute sau prin întuneric). – et. nec. Trimis de gall, 29.03.2008. Sursa: DEX 98 HORHĂÍ vb. v. bâjbâi, dibui, hoinări, orbecăi, pipăi, pribegi,… … Dicționar Român
orb — ORB1 s.n. (În sintagma) Orbul găinilor (sau găinii) = numele popular al unei boli de ochi care se manifestă prin imposibilitatea de a vedea seara după apusul soarelui; p. ext. miopie. ♢ expr. A avea orbul găinilor = a nu vedea sau a nu observa un … Dicționar Român
